Pension Cartagenera se nachází nedaleko Akademie krásných umění sv. Fernanda a je pouhých 5 minut od centra města Madrid.
Hotel se nachází 300 metrů od stanice metra Gran Via, 10 minut jízdy od Estadio Santiago Bernabéu. Muzeum moderního umění CaixaForum Madrid je 5 minut jízdy od Pension Cartagenera. Nejbližší autobusová zastávka je Barco, vzdálená jen 50 metrů, a vlakové nádraží Atocha je vzdáleno 25 minut chůze.
Hosté si mohou užít jídlo v restauracích Mercado de San Miguel a Lab '84, které se nachází asi 9 minut chůze od Pension Cartagenera.